martes, 31 de octubre de 2017

Gaudeamus omnes in Domino!

Gaudeamus omnes in Domino, diem festum celebrantes sub honore Sanctorum omnium: de quorum solemnitate gaudent Angeli et collaudant Filium Dei.

Con este bonito texto se abre la misa del día de hoy, en la solemnidad de Todos los Santos. Curiosamente, este introito es una adaptación del introito de santa Ágata, al que se le cambió el nombre de la santa por el de "Sanctorum omnium". También ocurrió lo mismo en el caso del introito de la Asunción. ¡Se puede decir que es un introito polivalente! Aquí os dejamos la versión que hace el cantor del canal Graduale Project, canal que pretende grabar –poco a poco– el Gradual entero, con una finalidad pedagógica.


Traemos también un poco de polifonía: el ofertorio Justorum animae, puesto en música a cinco voces por Orlando di Lasso (1532-1594):


Justorum animae in manu Dei sunt, et non tanget illos tormentum mortis: visi sunt oculis insipientium mori: illi autem sunt in pace.  
Las almas de los justos están en las manos de Dios, y no los afectará ningún tormento. A los ojos de los insensatos parecían muertos; pero ellos están en paz (Sab 3, 1-3).

¡Feliz fiesta de Todos los Santos!